Hadestown à Londres : Orphée et Eurydice en folk au Lyric Theatre, sur Shaftesbury Avenue
La comédie musicale d'Anaïs Mitchell aux huit Tony Awards, née dans le Vermont et passée par le National Theatre : l'histoire, ce qu'on y voit, l'anglais, le Lyric Theatre de 1888 et les billets dès 20 £, jusqu'en décembre 2027.
Un poète sans le sou, une jeune fille qui a faim et froid, un patron d’usine qui règne sous la terre : depuis février 2024, Hadestown raconte au Lyric Theatre le mythe d’Orphée et Eurydice sur des airs de folk, de blues et de jazz de La Nouvelle-Orléans. Voici ce qu’il faut savoir sur la comédie musicale d’Anaïs Mitchell avant de réserver.
Treizième fiche de notre série sur les spectacles du West End, après Les Misérables, Mamma Mia !, Le Roi Lion, Moulin Rouge !, Wicked, Paddington, Hamilton, The Devil Wears Prada, Cabaret, The Book of Mormon, Le Fantôme de l’Opéra et Matilda. Pour l’histoire du genre, lire aussi notre histoire du West End et de la comédie musicale.
Du Vermont à Broadway
Hadestown n’est pas né dans un grand théâtre, mais dans le Vermont, en 2006 et 2007 : un spectacle de quartier monté par la chanteuse Anaïs Mitchell avec des artistes de la région, financé par de petites subventions locales et quelques donateurs. En 2010, elle en tire un album, produit par Todd Sickafoose, où chantent Justin Vernon, de Bon Iver, en Orphée, Ani DiFranco en Perséphone et Greg Brown en Hadès. Pendant plusieurs années, elle le joue en concert, aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
La metteuse en scène Rachel Chavkin l’aide ensuite à en faire une véritable comédie musicale. Après une version créée au Canada en 2016, le spectacle passe en 2018 par la grande salle du National Theatre, l’Olivier, au bord de la Tamise, puis arrive à Broadway en avril 2019. Il y remporte huit Tony Awards, dont celui de la meilleure comédie musicale, et l’album de la troupe reçoit le Grammy de la meilleure comédie musicale enregistrée. Le National Theatre, coproducteur, le ramène à Londres en février 2024, cette fois dans le West End.
Ce que vous verrez
Le mythe est connu : Orphée, dont le chant charme les pierres, perd Eurydice et descend aux Enfers pour la ramener, à une condition. Anaïs Mitchell y mêle une seconde histoire, celle d’Hadès et de sa femme Perséphone, qui ne remonte sur terre qu’à la belle saison. Ici, les Enfers ressemblent à une ville industrielle, où Hadès fait trimer ses ouvriers sous terre, et le monde d’en haut connaît des hivers de plus en plus longs. Eurydice, qui a faim, se laisse tenter par l’offre de travail du maître des lieux.
Le dieu Hermès sert de narrateur, les trois Moires commentent l’action, et l’orchestre est sur scène, dans un décor de vieux bar de La Nouvelle-Orléans signé Rachel Hauck. Les chansons à retenir : « Way Down Hadestown », « Wait for Me », dont la mise en scène est l’un des grands moments de la soirée, et « Why We Build the Wall », chantée par Hadès. On ne vous dira pas comment finit la remontée d’Orphée ; le spectacle lui-même prévient dès le début qu’il s’agit d’une vieille chanson, triste, que l’on chante quand même.
La troupe de cet automne, selon Official London Theatre : Nathan Sykes en Orphée, Fayth Ifil en Eurydice, Shaun Dooley en Hadès, Danielle de Niese en Perséphone et Malinda Parris en Hermès. La distribution peut varier selon les dates.
Pour qui, et faut-il bien parler anglais ?
Le spectacle est conseillé à partir de 8 ans ; les moins de 15 ans doivent être assis à côté d’un adulte. Le National Theatre signale des effets lumineux proches du stroboscope tout au long de la représentation. L’histoire n’a rien d’effrayant, mais elle parle de pauvreté, de travail et de mort : mieux vaut un enfant qui aime la musique qu’un enfant qui attend un spectacle à paillettes.
Côté langue, presque tout est chanté, en anglais américain, avec beaucoup de mots. Les paroles d’Anaïs Mitchell sont imagées et parfois rapides, surtout dans les numéros d’Hermès. L’intrigue reste facile à suivre si l’on connaît le mythe : relisez-le avant, et la musique fera le reste.
Le lien avec la France
Orphée a beaucoup voyagé par Paris. C’est là que Jacques Offenbach crée en 1858 Orphée aux Enfers, l’opéra bouffe dont le « galop infernal » est devenu l’air du french cancan. Hadestown puise ailleurs : dans la musique de La Nouvelle-Orléans, ville fondée par des Français, d’où le spectacle tire ses cuivres, son piano de bar et son atmosphère de fin de nuit.
Le Lyric Theatre, sur Shaftesbury Avenue
La salle ouvre le 17 décembre 1888 avec l’opérette Dorothy. Elle est signée C. J. Phipps, l’architecte du Savoy, du Lyceum et du His Majesty’s, et c’est aujourd’hui le plus ancien théâtre encore debout de Shaftesbury Avenue. Classé au grade II depuis 1960, le Lyric compte 915 places sur quatre niveaux et appartient depuis 2005 au groupe Nimax Theatres. Le métro Piccadilly Circus est à trois minutes ; pour découvrir le quartier avant la représentation, voir aussi notre fiche voisine sur Moulin Rouge !, au Piccadilly Theatre.
Billets : combien et comment
Il y a huit représentations par semaine, relâche le lundi : à 19 h le mardi et le mercredi, à 19 h 30 du jeudi au samedi, avec des matinées le jeudi et le samedi à 14 h 30 et le dimanche à 15 h. Comptez 2 h 30, entracte compris. Le site officiel annonce des places à partir de 20 £ (environ 23 €), mais les prix varient beaucoup selon la date et la place. Chaque jour à partir de 10 h, des billets « rush » à 30 £ sont mis en vente sur l’application TodayTix pour la représentation du jour. Les réservations sont ouvertes jusqu’au 12 décembre 2027.
Le théâtre propose des représentations en langue des signes britannique (14 novembre 2026), en audiodescription (28 novembre 2026) et surtitrées (5 décembre 2026), entre autres dates.
Pratique
- Salle : Lyric Theatre
- Adresse : 29 Shaftesbury Avenue, Londres W1D 7ES
- Métro : Piccadilly Circus (lignes Piccadilly et Bakerloo)
- Durée : 2 h 30, entracte compris
- Prix : à partir de 20 £ ; billets rush à 30 £ sur TodayTix
- Âge : à partir de 8 ans
- Jusqu’au : 12 décembre 2027 (réservations ouvertes)
- Site officiel : uk.hadestown.com
Sources
Dans le quartier
Harry Potter et l'Enfant maudit à Londres : la pièce en une seule partie au Palace Theatre
Dix ans au Palace Theatre et, depuis le 9 octobre 2026, une version en une seule soirée au lieu de deux : l'histoire d'Albus Potter et de Scorpius Malfoy, ce qu'on y voit, pour quel âge, l'anglais, la salle de 1891 et les billets dès 25 £.
Moulin Rouge ! à Londres : le guide de la comédie musicale au Piccadilly Theatre
Au Piccadilly Theatre depuis 2021 : le Montmartre de 1889 vu par Baz Luhrmann, l'histoire du spectacle aux dix Tony Awards, ce qu'on y voit, pour qui, et les billets dès 25 £.