Aller au contenu
Sortir · Le West End

Wicked à Londres : le guide de la comédie musicale à l'Apollo Victoria

À l'Apollo Victoria depuis 2006 : l'histoire de Wicked, la préquelle du Magicien d'Oz, ce qu'on y voit, pour qui, l'anglais, ce que les films ont changé et les billets dès 25 £.

La rédaction,

Depuis vingt ans, l’Apollo Victoria, face à la gare de Victoria, appartient au pays d’Oz. Wicked raconte l’histoire de la Méchante Sorcière de l’Ouest avant l’arrivée de Dorothée ; voici ce qu’un francophone doit savoir avant de réserver.

Cinquième fiche de notre série sur les spectacles du West End, après Les Misérables, Mamma Mia !, Le Roi Lion et Moulin Rouge !. Pour l’histoire du genre, lire aussi notre histoire du West End et de la comédie musicale.

D’un roman de 1995 à Broadway

Tout part d’un livre : Wicked : The Life and Times of the Wicked Witch of the West, publié en 1995 par l’Américain Gregory Maguire, qui reprend l’univers du Magicien d’Oz de L. Frank Baum (1900) et du film de 1939 pour donner la parole à la sorcière que tout le monde déteste. En 1998, le compositeur Stephen Schwartz convainc Maguire de lui céder les droits pour la scène. Il écrit la musique et les paroles, la scénariste Winnie Holzman le livret ; Joe Mantello met en scène, Wayne Cilento règle les chorégraphies, Marc Platt et David Stone produisent.

Après un rodage à San Francisco au printemps 2003, le spectacle ouvre à Broadway, au Gershwin Theatre, le 30 octobre 2003. Londres suit trois ans plus tard : premières représentations à l’Apollo Victoria le 7 septembre 2006, première officielle le 27 septembre, avec Idina Menzel, la créatrice du rôle à Broadway, en Elphaba, et Miriam Margolyes en Madame Morrible. Le 1er janvier 2007, Kerry Ellis devient la première Britannique à reprendre le rôle.

Interrompu en mars 2020 par la pandémie, le spectacle reprend le 15 septembre 2021. Il a dépassé les 7 400 représentations, compte parmi les dix plus longues exploitations de l’histoire du West End et a reçu à deux reprises, en 2010 et en 2015, le prix du public des Olivier Awards. Pour ses 20 ans, en septembre 2026, la Royal Mint lui a consacré une pièce de 50 pence.

Ce que vous verrez

Au pays d’Oz, on fête la mort de la Méchante Sorcière de l’Ouest. Glinda, la Bonne Sorcière, raconte alors aux habitants comment tout a commencé. Elphaba est née avec la peau verte, ce qui lui vaut d’être tenue à l’écart dès l’enfance. À l’université de Shiz, où elle accompagne sa sœur Nessarose, on la loge avec Galinda, jolie, populaire et très sûre d’elle : les deux jeunes filles se détestent au premier regard. Elphaba se découvre des pouvoirs, apprend qu’on cherche à faire taire les animaux qui parlent, et part pour la Cité d’Émeraude rencontrer le Magicien, qu’elle admire. Ce qu’elle y découvre la fait basculer.

Le premier acte s’achève sur « Defying Gravity », le numéro qui a fait la réputation du spectacle. Le second, quelques années plus tard, montre comment une jeune femme en colère devient, aux yeux de tout un pays, la sorcière à abattre, et ce que devient l’amitié des deux héroïnes. La fin, qui croise l’histoire de Dorothée sans jamais la montrer, se découvre dans la salle.

Les chansons à connaître : « The Wizard and I », « What Is This Feeling ? », « Popular », le grand air comique de Galinda, « Defying Gravity », « No Good Deed » et « For Good ». Pour l’année anniversaire, la production a annoncé Emma Kingston en Elphaba, Zizi Strallen en Glinda et l’Américain Jordan Litz, venu de Broadway, en Fiyero.

Ce que les films ont changé

Le premier film, avec Cynthia Erivo et Ariana Grande, est sorti en novembre 2024, le second, Wicked : For Good, en novembre 2025. Les comptes de la société de production londonienne pour 2024, l’année de la sortie du premier, affichent un chiffre d’affaires record de 30,3 millions de livres, contre 27,8 millions en 2023, selon City AM ; la société ne détaille pas la part due au film.

Pour le spectateur, la différence tient en une phrase : les deux films racontent en deux parties ce que la scène raconte en une soirée, entracte compris. Ceux qui ont vu les films connaissent donc déjà toute l’histoire, et ceux qui n’ont vu que le premier découvriront la suite au deuxième acte.

Pour qui, et faut-il bien parler anglais ?

C’est l’un des spectacles les plus familiaux du West End : la production le conseille à partir de 7 ans, les moins de 5 ans ne sont pas admis et les moins de 16 ans doivent être assis à côté d’un adulte.

Côté anglais, les chansons et l’intrigue se suivent sans difficulté, surtout si vous avez vu un film ou relu le résumé ci-dessus. Les dialogues de Galinda, pleins de jeux de mots et de mots inventés, sont plus rapides : vous en perdrez un peu, sans perdre le fil. Le site officiel annonce des représentations sous-titrées en anglais, en langue des signes et en audiodescription, mais pas de sous-titres en français.

L’Apollo Victoria

La salle ouvre en 1930 comme cinéma, le New Victoria, à l’époque des « super-cinémas ». L’architecte Ernest Wamsley Lewis lui donne deux façades, une sur chaque rue, et un intérieur Art déco que les actualités Gaumont décrivaient comme un décor sous-marin, avec fleurs géantes et stalactites lumineuses au plafond. Classé Grade II* en 1972, le bâtiment devient théâtre en 1981. Il a accueilli La Mélodie du bonheur, Fiddler on the Roof, Saturday Night Fever et surtout Starlight Express, de 1984 à 2002, dont les patineurs filaient sur une piste à travers la salle. Avec 2 328 places, c’est l’une des plus grandes salles du West End ; elle appartient au groupe ATG depuis 2009, et plus de 12 millions de spectateurs y ont vu Wicked.

Elle n’est pas dans le quartier des théâtres, mais à Victoria, juste en face de la gare : pratique si vous arrivez en train ou en car, et à un quart d’heure à pied de l’abbaye de Westminster.

Billets : combien et comment

Les billets commencent à 25 £ (environ 29 €) sur le site officiel ; en novembre, une offre à 20 £ vaut pour les représentations du mardi au jeudi, et les places du premier rang sont à 29,50 £. Il y a huit représentations par semaine, relâche le lundi, avec trois matinées. Les réservations sont ouvertes jusqu’au 29 mai 2027. Les horaires peuvent varier pendant les fêtes : vérifiez la date sur le site officiel avant de réserver.

Sources

Quartier : Westminster