Aller au contenu
Sortir

Les plus belles librairies de Londres, et où trouver des livres en français

La galerie édouardienne de Daunt Books, la doyenne Hatchards, les étages de Foyles et Waterstones, une péniche-librairie sur le canal, et La Page pour lire en français : nos librairies préférées à Londres.

La rédaction, , mis à jour le

Des livres alignés sur les rayonnages d'une librairie
Sharon Mollerus, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Londres est une ville de lecteurs, et ses librairies valent souvent le détour pour elles-mêmes : galeries de bois, maisons centenaires, péniche sur le canal. Voici celles où nous aimons nous perdre, et les adresses pour lire en français.

Daunt Books, Marylebone

La plus photographiée. Derrière la façade de Marylebone High Street s’ouvre une longue galerie édouardienne en bois, éclairée par une verrière, où les livres sont rangés par pays : guides de voyage, romans et essais d’un même pays voisinent sur les mêmes rayons. Idéal pour préparer un voyage, ou pour trouver un roman français traduit en anglais.

83-84 Marylebone High Street, W1U 4QW. Horaires sur le site. Daunt a d’autres boutiques, notamment à Hampstead, Holland Park, Notting Hill et dans la City.

Hatchards, Piccadilly

La doyenne : fondée en 1797, Hatchards est l’une des plus anciennes librairies de Londres. Ses salons sur plusieurs étages, ses tables d’éditions signées et son atmosphère de club anglais en font une étape à part, en plein Piccadilly.

Piccadilly, à côté de Fortnum & Mason.

Foyles et Waterstones, les géantes

Sur Charing Cross Road, la rue historique des libraires, Foyles occupe plusieurs étages lumineux et propose l’un des plus larges choix de la ville.

Un peu plus loin sur Piccadilly, le grand Waterstones s’étend lui aussi sur plusieurs niveaux.

Word on the Water, la librairie flottante

Amarrée sur le Regent’s Canal, près de Granary Square à King’s Cross, cette péniche des années 1920 vend des livres d’occasion ; on y lit parfois des poèmes sur le toit et on y entend des concerts improvisés les beaux jours. À combiner avec notre journée à King’s Cross.

Lire en français à Londres

La Page, à South Kensington, est la librairie française de Londres : romans, bandes dessinées, livres pour enfants. Son histoire est à lire dans La Page, la librairie des « pagivores ».
7 Harrington Road, SW7.

La Librairie, spécialiste des livres d’occasion en français, a quitté sa boutique de Hammersmith : elle vend désormais en ligne, avec retrait à Chiswick. Voir notre article.

La Médiathèque de l’Institut français, à South Kensington, prête des livres, des bandes dessinées et des films en français. Toutes les adresses francophones de la ville sont réunies dans notre guide des lieux francophones de Londres.